J’ai enfin lu le célèbre « Discours de la servitude volontaire » que je trouve personnellement illisible dans la version originale mais dont le contenu est extrêmement intéressant une fois qu’on le transcrit en français moderne.
Une phrase est restée dans les mémoires : « Les Tyrans ne sont grands uniquement parce que nous sommes à genoux.« . Or après avoir lu et relu le texte… elle ne s’y trouve pas!
Elle sonnait bien pourtant. L’esprit y est, mais elle n’est pas de La Boétie : cette citation serait tirée d’un discours d’un député révolutionnaire de 1792, Pierre Victurnien Vergniaud.
Encore une fausse information répandue un peu partout!
Blog-notes 